Ubisoft is preparing to release a battle royale game, sources reveal. Called Hyper Scape, the game is a futuristic first-person shooter set in a virtual world. The game could become…